Turc | Anglais | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | birine borçlu olmak | have somebody to thank v. |
Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | bir şey için birine borçlu olmak | have someone to thank for v. |
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şeyi birine/bir şeye) borçlu olmak | owe (something) to (someone or something) v. |
Colloquial | ||
Colloquial | (birine) borçlu olmak | be in (one's) debt v. |
Colloquial | (birine) teşekkür borçlu olmak | be in (one's) debt v. |
Colloquial | (bir şey yapmayı birine veya kendine) borçlu olmak | owe it to (someone or oneself) to (do something) v. |
Colloquial | birine bir miktar borçlu olmak | be into somebody for something [us] v. |
Idioms | ||
Idioms | (başarıyı, sonucu birine veya bir şeye) borçlu olmak | be a credit to (someone or something) v. |
Idioms | (birine) borçlu olmak | be in hock (to somebody) v. |
Idioms | (birine) borçlu olmak | have (one) to thank v. |
Idioms | (bir şeyi) birine borçlu olmak | have somebody to thank (for something) v. |
Idioms | (birine) teşekkür borçlu olmak | owe (one) a debt of gratitude v. |
Idioms | (birine) teşekkür borçlu olmak | owe a debt of gratitude to (someone) v. |